யாரிடம் இத்துன்பத்தைக் கூறி —