இரண்டு பக்கங்களிலும் நின்று —