இரண்டு பக்கத்திலும் எரியும் —