துக்கங்கள் நிலை குலைந்து போகும் —