என்னை வற்புறுத்தி ஒரு பொருளாக ஏற்று —