வருடங்களாகவும் கல்பங்களாகவும் —