அடிமைப்படுத்திக்கொண்டாகிலும் —