அவ் வானத்தை கோபித்து —