அந்த வாடைக் காற்றானது —