நீர் வெளியில் புரளாமல் —