அரக்கு முத்திரையிட்டு —