அணிந்த ருத்ரனும் —