குவலயாபீட யானையைக் கொன்றதும் —