அடிமைப்படக் கூடியது —