அந்தத் திருவடிகளைத்தவிர —