(in the other hand) holding the unique, beautiful sudharṣana chakra (disc) —