the divine feet of emperumān who is reclining, holding the incomparable sudharṣana chakkaram (divine disc) —