emperumān who had in his beautiful hand, the signet ring —