hearing the loud sound emanating from brahmā et al as they praised emperumān —