for those who hold emperumān as all types of relations —