of the Lord who measured the worlds —

o Tiruvikrama who encompassed the world! —

the worlds —

and known across the seven worlds —

where the people of the world go —

all seven worlds —

this earthly world blessing it with —

begged from Mahabali, for the three steps of land —

that the word praises —

even if praised by the entire world —

to His supreme abode —

the three worlds —

the world —

the worlds —

who begged the worlds from Mahabali —

by the people of the world —

swallowed the earth and —

measured the three worlds —