killed them (and considering -ī have now fulfilled my desire-) and became happy about it —

that he had, in previous time, (churned the ocean and) gave nectar (to dhĕvas) and was happy —

what if (the chĕthana) develops affection towards himself? —

whichever divine name they desire [for emperumān] —

whichever form they desire [for emperumān] —

 and became very happy, —

they will merely praise him through hymns and feel happy. —

fish would jump around —

becoming joyful —

becoming pleased on seeing —

enjoying? —

accepting based on that connection (of āthmā) —

being greatly blissful —

being such liking and hatred of such fantastic and inferior entities respectively —

emperumān who has the divine chest much desired by periya pirātti (ṣrī mahālakshmi) —

 who is happy standing in —

dear to you —

 as they jump —

do you not enjoy them? —

don’t you enjoy!? —