prakruthi thathvam (primordial matter) —

of the one with great and beautiful shoulders, —

very long —

the dwelling place of the l̤ord of nithyasūris (permanent dweller of ṣrivaikuṇtam), paramapadham —

the strong —

starting with prakruthi (primordial matter) —

the divine bed which is like ocean having water with expansive waves. —

to destroy —

 to become ruins —

to destroy —

the large cot on which (emperumān) reclines —

remained as ṣūnya (void) —

being countless —

being the controller of mūla prakruthi (primordial matter) —

prideful —

is the mattress —

great valour —

 the strong one —

to destroy Lanka —

 is unbelievably bad (saying this way) —