Synonyms

Jump to facet filters

 achcham ilar 

 being fearless

ilaṅku akalam

the chest of

ĕṉ ilaṅku nāmattu al̤avum

and asked him to rule until the name of Rama abides

am paḻa ilai

like withered leaves of

ennai anṛi ilai

do not have one to take care of, other than me

arakku ilacciṉai cĕytu

and sealing it tightly

maṝu araṇ ilam

we have no other protection.

maṝu araṇ ilam

we don-t have any other protection.

man udai ilangai arṇ kāyndha

ḫor us, is there any one other than you!

aṅku or ilaiyan taṉṉāl

using a leaf

piṉṉe aṅku ilakkumaṇaṉ

then Lakshman too

aṉṟu ilaṅkai

Sri Lanka

aṉṟu ilaṅkai

Lanka earlier

aṛindhum ilam

have not known

 ilangai pugach cheydha 

 made her to enter lankā

cheṝāi then ilangai

ŏh you who destroyed the lanka of the south! (which is his country)

cila pal ilaka

showing some beautiful pearl-like teeth

cinturam ilaṅka

and shining sinduram

ilaṅkai cĕṟṟa

destroyed the Lanka

ul̤an ena ilan ena ivai

that which is said as existing or non-existing

Hierarchy +

Divya Desam +