கொடுமையான காட்டினுள்ளே —

எரியும் சூரியனும் —

ஒப்பற்ற கூர்மையான அஸ்திரத்தை —

கொடிய காட்டில் —

கடுமையாகத் தகிக்கும் வெப்பம் உடைய —

கொடிய வெப்பம் உடைய காட்டிலே —

சூரிய வம்சத்துக்கு —

கிரணங்களையுடைய —

கொடிய போர்க்களமாக —

சினமிக்கக் கண்களையும் உடைய —

மிக்க வெப்பத்தையுடைய —

கொடிய அம்புகளையுடைய —

வெவ்விய கண்ணை உடைய —

பயமூட்டும் கண்களையுடைய —

உஷ்ணமான சூரியன் —

வெம்மையான சூரியனும் —

கொடிய கலியாலும் —

வெம்மை மிக்க காட்டிலே —