வலக்கையில் ஆழியையும் உடைய —

வலிய சக்கரத்தை —

சக்கரத்தால் ஓடஓட —

பலம் மிக்க கம்சனும் —

வலிமையுடைய கம்ஸனை —

திருமலையிலிருக்கும் —

மிக்க சக்தியையுடையவனை —

அழியாத பெருமிடுக்கோடு —

மிடுக்கையுடைய —

வலிய அரசர்களின் —

பலிஷ்டனான மஹாபலியின் —

வலிய மாலியை —

வலிமையுடைய பாணாசுரனின் —

பலவானான பாணாசுரனின் —

வாட்படைவல்லன் —

வீரம் மிக்க —

மிடுக்கையுடைய —

மிடுக்கையுமுடைய —

பலசாலியான —

மிடுக்கனான —