ī learnt the way to sustain myself —

 ḥow will those senses survive? —

 the abode where he is residing —

eating for sustenance —

living permanently —

living (enjoying āzhvār-s greatness) —

those who are living, with the joy of enjoying the qualities [of ṣrī rāma] —

(due to continuous experience, joyfully) living —

those who live —

 living joyfully —

 living —

 living happily —