this girl with beautiful forehead —

one who is having a shining forehead —

rudhra who has an eye in his forehead —

along with visibly powerful rudhra due to having the third eye in his forehead —

that yaṣŏdhā, who was perspiring from her forehead (due to the effort of churning) —

by physical beauty and noble qualities —

having forehead —

nāyaki who has a forehead, her —

 small forehead —

 having forehead —

oh friends who are having forehead! —

having forehead! —

ŏh girls who are having radiant forehead! —

and make sankalpam (vow them to be the incharge for creation, destruction etc) —

divine forehead itself —

ŏh one who has forehead! —