With vathsāsuran (demon in the form of a calf) —

emperumān who threw a calf, as a throwing stick, in order to fell the wood apple —

throwing a calf (as a throwing stick) —

 lifted up the demon who came as the young calf —

 lifted up the youthful vathsāsuran (demon in the form of a calf) —

and being kind to (its) little ones —

the demon who came as a calf —

vathsāsuran who stood as a calf —

demon who came in the form of a calf —

being youthful —

of young cows, and —

women with eyes like a fawn’s —

 tending the calves —

 ŏh one who protected the cows —

 calves —

a young calf (who is actually a demon) —

using a calf (as a throwing stick) —

vathsāsura who came in the form of a calf which appeared as if it had been given birth to on that day by a cow —

calves —