இராமானுச நூற்றந்தாதி தனியங்கள் / Rāmānuja Nutrandāthi taṉiyaṉkal̤

முன்னை வினையகல மூங்கிற் குடியமுதன்

பொன்னங் கழற்கமலப் போதிரண்டும், - என்னுடைய

சென்னிக் கணியாகச் சேர்த்தினேன், தென்புலத்தார்க்

கென்னுக் கடவுடையேன் யான்

munnai vinai agala mūṅgiṟ kuḍi amudan ⋆

ponnam kazaṟkamala pōdiraṇḍum ⋆ ennuḍaiya

śennikkaṇi āga ccērttinēn ⋆ tenbulattār -

kennu kaḍavuḍaiyēn yān

வேதப்பிரான் பட்டர் / vetappirāṉ paṭṭar

முன்னை வினை — முன் செய்த பாபங்கள்; அகல — தொலைய; மூங்கிற்குடி — மூங்கிற்குடி என்னும் குலத்தில்; அமுதன் — தோன்றிய திருவரங்கத்தமுதனாரின்; பொன்னான் — பொன் போன்றதுவும்; கமலப் போது — தாமரை போன்றதுமான; கழல் இரண்டும் — திருவடிகள் இரண்டும்; என்னுடைய சென்னிக்கு — என்னுடைய தலைக்கு; அணியாக — ஆபரணமாக; சேர்த்தினன் — பொருந்த வைத்துக் கொண்டேன்; யான் — இப்படி அமுதனாரின் திருவடிகளைச் சூடபெற்ற நான்; தென்புலத்தார்க்கு — யம கிங்கரர்கள்; என்னுக்கு — என் அருகே வருவதற்கு; கடவுடையேன் — எந்தக் காரணமும் இல்லை