Paribhāṣā

dharma

தர்மம்

Also known as: dharman, dharmam, dharma-tyaga, sarva-dharman, righteousness, duty, dharma

Meaning

Righteousness, duty, and the cosmic moral order; in the Śrī Vaiṣṇava reading of the Charama Śloka, 'all dharmas' refers to all spiritual practices and upāyams that the soul mistakenly relies upon for liberation — to be surrendered so that Bhagavān alone becomes the upāyam.

Detailed Explanation

Dharma — Righteous Order and the Charama Śloka Teaching

Dharma (from the root dhṛ, to hold, to uphold; 'that which upholds') is one of the most expansive concepts in Sanskrit thought — encompassing righteous conduct, moral duty, cosmic order, social law, and the intrinsic nature of a thing. In general Indian philosophy, dharma is the first of the four puruṣārthas (human aims): dharma, artha (wealth), kāma (desire), and mokṣa (liberation). Dharma includes both universal ethical norms (sādhāraṇa-dharma) and particular duties of one's station (sva-dharma).

Dharma in the Charama Śloka: The Bhagavad Gītā's most celebrated verse (18.66) — sarva-dharmān parityajya mām ekaṃ śaraṇaṃ vraja ('abandoning all dharmas, take refuge in Me alone') — uses dharma in a specific technical sense that Piḷḷai Lōkācāryar carefully unpacks. Here sarva-dharmān does not refer to the performance of ritualistic duties for dṛṣṭa-phala (visible, transient rewards such as health or heaven). Rather, it refers to all the spiritual practices and paths — karma yoga, jñāna yoga, bhakti yoga, and related observances — insofar as the practitioner treats them as self-sufficient means of liberation. The 'abandonment' commanded is not of righteous action per se, but of the soul's self-reliance upon those practices as independent upāyams.

The Paradox of True Dharma: The Śrī Vaiṣṇava ācāryas articulate a striking paradox: to truly fulfill dharma, one must abandon dharma as a means. As long as a soul treats its spiritual practices as 'my path to earn liberation,' it remains in a subtle form of self-assertion (ahaṅkāra). True dharma — the soul's intrinsic nature — is śeṣatva (belonging to Bhagavān). When the soul surrenders all upāyam-dharmas and takes prapatti, it is finally acting in accordance with its deepest nature. All subsequent dharmic action becomes kainkaryam (service to the Lord), free from the burden of merit-accumulation.

Dharma and the Three Upāyams: The ācāryas note that the three major upāyams prescribed in śāstram — karma yoga, jñāna yoga, and bhakti yoga — are all forms of dharma in this sense. Each is a legitimate path, prescribed by the Lord for aspirants at different stages. But none of them, taken on its own, constitutes the supreme aspiration of śāstram. That supreme aspiration is prapatti — and the Charama Śloka's command to 'abandon all dharmas' is the Lord's direct invitation to this highest path.


[From alternate entry: dharmam]

dharmam — Righteousness, Duty, and the Supreme Surrender

Dharmam (Tamil: தர்மம்; Sanskrit: dharma, from the root dhṛ — 'to hold, sustain, uphold') is one of the most foundational concepts in Indian religious and philosophical thought. In its broadest sense, dharma refers to the cosmic order (ṛta), the principles of right conduct, social duty (varṇāśrama-dharma), ethical law, and the religious obligations that sustain cosmic and social harmony.

In Śrī Vaiṣṇava theology, dharma receives its ultimate definition through the Charama Śloka (Bhagavad Gītā 18.66): "Sarva-dharmān parityajya māmekam śaraṇaṃ vraja — mā śucaḥ, aham tvā sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi." ('Abandoning all dharmas, take refuge in Me alone; do not grieve — I shall liberate you from all sins.') The Āchāryas interpret sarva-dharmān parityajya not as an instruction to abandon ethics and ritual, but as an instruction to surrender the sense of being the independent agent of dharmic performance. The jīva is to stop treating dharma as a self-produced means to liberation and instead to recognize Bhagavān alone as the upāya.

Piḷḷai Lokācārya in Śrī Vachana Bhūṣaṇam discusses how the prapanna (the surrendered devotee) relates to dharmic conduct. The prapanna does not abandon virtuous action — rather, he reorients all action as kaiṅkaryam (loving service to Bhagavān) rather than as a means to personal liberation. The paramadharmam (supreme dharma) is śaraṇāgati, which encompasses and transforms all other dharmas from within.

In daily Śrī Vaiṣṇava practice, dharmam continues to carry its classical meanings — the observances of āchāra (daily conduct), sandhyāvandanam, nityāradhanam, and the cultivation of the qualities of a Vaiṣṇava. All these are understood as flowing from and expressing the fundamental dharmam of the jīva's being-for-Bhagavān (śeṣabhūtatvam), not as independent undertakings. The entire structure of Śrī Vaiṣṇava daily life is thus a living expression of dharmam reconstituted through the lens of prapatti.

Related Terms
Srimathe Ramanujaya Namah! www.uveda.org | All rights reserved. | Privacy policy | Credits | Help | Contact Us
UVEDAORG — a registered 501(c)(3) nonprofit organization · EIN 41-5031752 · Portland, Oregon, USA · About
Uveda.org logo