Paribhāṣā

Bhagavad Apachāram

பகவத் அபசாரம்

Also known as: bhagavad-apachara, bhagavadapacharam, offence against Bhagavan

Meaning

Offence against Bhagavān — transgression against the Lord's divine form, sacred symbols, or sacred spaces; though serious, it is more readily forgiven than offence against His devotees.

Detailed Explanation

Bhagavad Apachāram — Offence Against the Lord

Bhagavad Apachāram (Sanskrit: bhagavad = pertaining to Bhagavān + apachāra = offence; 'offence against the Lord') is transgression against Bhagavān Himself — His divine form (arcāvatāra), sacred names, symbols (Śaṅkha-cakra), sacred precincts, or His representatives.

Forms of Bhagavad Apachāram: Entering a temple with impurity, handling sacred objects disrespectfully, using Bhagavān's names in casual or profane contexts, showing irreverence in His presence, disrespecting His sacred symbols — these constitute bhagavad apachāram.

The Teaching on Forgiveness: While bhagavad apachāram is serious, the Purāṇic tradition holds that Bhagavān's kṣamā (forgiveness) is vast and can absorb offences against Himself, especially when there is sincere repentance and prayer. The Āchāryas emphasize that Bhagavān's saulabhyam (gracious accessibility) extends even to forgiving those who offend Him.

Paired with Bhāgavata Apachāram: The contrast between bhagavad apachāram and bhāgavata apachāram is instructive: a sincere devotee must guard against offending both — but the tradition considers offences against devotees (bhāgavata apachāram) more dangerous because they require the offended devotee's own forgiveness, not just prayer.

Related Terms