eternally residing in thirumūzhikkal̤am (to increase my sorrow by remaining in close proximity) —