resting on [the lap of] thiruvananthāzhwān (ādhiṣĕshan) —