my lord who let me enjoy (not only the part-by-part beauty, but also) his wholly beautiful dark-coloured body and my swāmy (l̤ord) who made me his servitor —