இது கொடுஞ்சொல்லாக இருந்தது —