வண்டுகள் மொய்த்துக்கொண்டு —