வணங்கும்படி நின்றார் —