பருத்த இரண்டு பாதங்களாலும் —