தன் இரு பாதங்களாலும் —