குழலும் ஆகியவை தருவித்தும் —