கூட்டிக் கொண்டுசென்றது —