ஒலிக்கும் பாணங்களாலே —