ஒன்றுமில்லாத காலத்தில் —