eagle-wood smoke —

only ī have great fame and none else —

being with endless qualities —

 to enter the hearts of brāhmaṇas —

other than the glories of thiruppūliyūr —

anything other than the divine feet (of such emperumānār); —

(for those with ulterior motives) he is difficult to reach —

to his (emperumānārs) praiseworthy greatness. —

his auspicious qualities —

 to make krishṇa enter in that room beneath the ground and harm him —

 made her to enter lankā —

they should enter our dominion —

will instruct to hear the praise of emperumān who has donned the decorative pearl necklace. —

 acquiring great fame —

being the refuge —

looking at your dwelling in paramapadham (ṣrīvaikuṇtam) —

shining brightly (being the cause for universe) —

there is no shadow to shelter under; —

 the smoke from the factory is smelling —

very radiantly glowing —