நரசிம்மமாகி —

நரசிம்மமூர்த்தியாக அவதரித்து —

நரசிம்மமாகி —

நரசிம்ம மூர்த்தியாய் —

வடிவழகையுடைய —

உருவையுடைய —

மூர்த்தியாக அவதரித்து —

உரு ஆகி அனைத்தையும் —

உருவத்தையுடையவளாக —

உருவத்தோடு வந்த —

உருவம் கொண்டு —

கன்றின் வடிவு கொண்டு —

வராஹ அவதாரம் எடுத்து —

தலைமுடியுடைய யசோதை போன்ற —

நரசிம்ம அவதாரமுமாய் —

அவதரித்து —

உனக்கு உருவமாகி —

மேலெழுந்தவாறு பார்த்தால் ஒன்று போலே தோற்றுகிற —

வராக அவதாரமெடுத்த —

வடிவுடன் இருக்கும் பெரிய —