திருவடிகளைத் தவிர்த்து —

திருமாலின் திருவடிகளைத் தவிர —

சரணமடைவதல்லாமல் —

பரம பதத்தைத் தவிர —

அந்த திசையைத் தவிர —

சொல்வதைத் தவிர —

சூடுவதல்லாமல் —

பெருமானின் அருளைத் தவிர —

இருபாலும் அற்ற அலியுமல்லன் —

ஆத்மாவுக்கு விரோதமான தீய —

ஆனால் உலகத்தில் கண்டறியாத —

மற்றுமுள்ள —

மற்றுமுள்ள அனைத்து —

மற்றுமுள்ள எல்லா வஸ்துக்களிலுமிருக்கும் —

நினைத்திராத —

பிறக்காத —

பொருள் அல்லாத —

அவன் இல்லாத வஸ்து —

இல்லாதவைகளை —

நீதி அல்லாதவற்றை —