(rāmānujar) lived by surrendering to (such āzhvārs) divine feet —

(ŏ mind!) ī fall on your feet. —

and be praying unto your divine feet, (in the same way), —

to worship (your) divine lotus feet —

at Your holy feet —

am surrendering to your two divine feet —

to perform eternal kainkaryam without any break —

those who perform confidential services in assisting him in such worship —

the quality of emperumān who is the lord of nithyasūris, who are our friends and who are servitors of emperumān —

 and the place where emperumān is standing such that the king of the abundant people of hills would come and surrender to ḥim, —

only those who worship —

those who offer their obeisances —

those who bow and serve them —

rendering service —

served —

what is my service? —

bow and praise —

you have to mercifully speak a word (as in the case of ṣrī bhagavath gīthā 18.66 -mŏkshayishyāmi #(ī will free you)). —

see those who worship —

mercifully accept my service. —