atop that lotus flower —

on the divine feet which are ultimately enjoyable like blossomed lotus —

 from dense flowers —

 ṣhe says that ḥe is in deep love towards periya pirāttiyār who was born in the comforting beautiful lotus;  —

residing on a lotus flower —

 on the lotus flower —

 periya pirāttiyār who has lotus flower as her birth place —

one who is sitting on the lotus —

on the garland strung with thul̤asi —

most enjoyable lakshmi having been born in and residing in the lotus flower, and having high heritage and a form which is embodiment of the fragrance of the flower —