the burden of demoniac people who are the enemies —

on the red dusty earth —

the earth —

this earth back —

 on the southern banks of maṇṇi river —

the lower regions below earth such as pāthāl̤a etc —

 the river named maṇṇi, its —

 river maṇṇi-s —

who are born from earth —

 best among the bhūsuras (noble personalities on the earth) —

in this earthly world —

in to the earth —

in the earth (where he descended to manifest himself to his devotees) —

earth —

 maṇṇi river-s —

 on the southern bank of maṇṇi river —

the earth —

entirely —